Jedermann will ein Bild verstehen - warum versucht man nicht, die Sprache der Vögel zu verstehen?

Pablo Picasso

.......................................................................................................................................................................

Anmerkungen

Arno Hermann, Jahrgang 1958, lebt, malt und schreibt in Trier. Projekt Sperling hat gelungene Haiku aus seiner Feder bereits in den Ausgaben 28, 33 und 46 vorgestellt. Dort finden sich weitere Einzelheiten. Erstveröffentlichung mit freundlicher Erlaubnis von Arno Herrmann.  

Am Anfang war das Bild. Das Jahrhundertgenie Pablo Picasso (1881 - 1973) redet zu uns in einer Sprache, die nicht auf das Wort zurückgreifen muss. Und auch dem inneren Auge der Imagination fügen sich die Wörter des Gedichts wieder zum Bild. Jede Erklärung erübrigt sich. Der Regisseur David Lynch antwortete auf die Frage nach der „Entzifferbarkeit“ seiner Filme: „Es gibt nichts zu entziffern. Die Leute sollen alles auf sich wirken lassen. Warum sollten wir uns so beschränken mit dem Wunsch, dass alle Zuschauer aus dem Kino kommen und für sich zu demselben Ergebnis gelangen?“

Picassos Diktum ist wiedergegeben nach Walter Koschatzky: Die Kunst des Aquarells. München 1985. S. 287, Anmerkung 18.