[Das Journal]  [Kurzgedicht der Woche]  [Archiv]  [Maghrebinische Gedichte]  [Sperling]  [Texte]  [Impressum]  [News]  [Links]

 

 

 

 

 

Erst wenn wir all unser Wissen vergessen, beginnen wir, etwas zu wissen. Ich komme einem Gegenstand der Natur nicht um Haaresbreite näher, solange ich mir einbilde, die Einführung eines Gelehrten dafür zu haben. Um zur totalen Wahrnehmung zu gelangen, muss ich ihn zum tausendsten Mal als etwas völlig Fremdes ins Auge fassen. Wenn du die Farne kennenlernen willst, musst du deine Botanik vergessen. Du musst deine sogenannten Kenntnisse über sie loswerden. Kein einziger wissenschaftlicher Ausdruck, keine Unterscheidung nützt dir im Geringsten, denn du möchtest ja etwas wahrnehmen und musst dich dem Gegenstand ganz unvoreingenommen nähern. Du musst dir bewusst sein, dass kein Ding deiner Vorstellung von ihm entspricht ... Dein Zustand muss ein anderer sein als gewöhnlich. Dein größter Erfolg ist einfach die Wahrnehmung, dass es solche Dinge gibt, und du hast der Akademie der Wissenschaften keine Mitteilung zu machen.

 

 

Henry David Thoreau 

Leben aus den Wurzeln. Zusammengestellt, übersetzt und eingeleitet von Susanne Schaup. Freiburg im Breisgau 1986, S. 72.